Navegar pelo wiki

Descrição do acervo na Biblioteca Nacional de Portugal: a extensa diversidade de documentos que integra a sua colecção é fundamentalmente composta de traduções e adaptações baseadas nos seus muitos conhecimentos de línguas (latim e grego clássicos, espanhol, francês, italiano, inglês, alemão, dinamarquês, sueco, russo, húngaro) e fichas destinadas à elaboração dos dicionários e almanaques de que foi, também, incansável colaborador. Aquisição: A colecção foi transferida da Divisão dos Reservados para o ACPC em 25 de Julho de 1991. Não foi encontrado qualquer registo que permita esclarecer a data e as condições em que deu entrada na BN. Instrumentos de pesquisa: inventário e base de dados.

Manual de civilidade e ética. História de Portugal desde o princípio da Monarquia até à morte de D. João VI. Os Lusíadas do século XIX (poema). A primeira Viagem de Vasco da Gama à Índia. Jerusalém libertada, do século XIX. Companhia do Olho Vivo (drama). Vocabulário vulgar em doze línguas: portuguesa, latina, grega, espanhola, italiana, francesa, inglesa, alemã, holandesa, dinamarquesa, sueca e russa. Traduziu para português: Voltaire, Milton, Schiller, Horácio, Virgílio, Homero e Heródoto. Escreveu inúmeras obras didácticas, adoptadas em várias Escolas.